О Новгородских землях на Пинежье
https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_0000 ... heme=white
Сура село
Модератор: minaich
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
турист 09,

Древолаз » 21.03.2013 16:23 писал(а):ЕленаН29 писал(а):Levanidov1983 писал(а):ого....ново для меня что Городецк-есть Сурская волость...учёл...
Тот, что раньше Поганец назывался.. Не Городец? Может, я запуталась..
Поганец это Городецк

-
Саша - Гуру
- Сообщения: 100160
- Стаж: 18 лет 11 месяцев 20 дней
- Откуда: город Архангелов
- Благодарил (а): 130709 раз.
- Поблагодарили: 29779 раз.
турист 09,
29.ru: Раньше считалось, что в верховье реки Пинега остались потомки чуди, которые владели колдовством, умели заговаривать и насылать порчу. Их называли плохими, то есть погаными людьми, отсюда и название села. Слово «поганый» происходит от слова paganus, что с латинского переводится как «идолопоклонник». Так новгородцы именовали племена чуди, которые ещё оставались в верховье Пинеги после прихода новгородцев и придерживались языческой веры.
m.ok.ru: Село Сура известно с 1471 года. Называлось оно тогда «Сура поганая». Поганая в переводе означало идолопоклонник, так как в этих местах жило языческое племя Чудь.
lsvsx.livejournal.com: В новгородских летописях село Сура на Пинеге упоминается под 1137 годом как «Сура поганая». Бассейн реки Пинеги был заселён «закоренелыми язычниками», которых христианские проповедники называли «Сура Поганая» за то, что они не желали принимать новую веру.
vk.com: Сура была «Поганой», потому что рядом, на противоположном берегу реки Пинеги, есть место Городецкая Слуда, которое считалось последним оплотом народа чудь. Новгородцы бились там с чудью, победили, а речка, которую после назвали Поганцем, три дня кровью истекала. Вот и стала Сура «Поганой».
Вывод таков:
Именно здесь, под Сурой и была столица чуди, до сих пор неизвестного племени. Чтобы возвеличить свою веру и себя в том числе, пришедшие с юга христиане назвали неправильных брезгливо "погаными". Как говориться покорить не можем, дак языком будем убивать. Так и стало место-то назваться Сура поганая или Погонец. Местные же жители особо внимание этому названию не придавали, им глубоко было наплевать, что о них думают праведные христиане. Жили, рыбачили, охотились, занимались земледелием и постепенно, так как были миролюбивым племенем, слились с праведными пришельцами. Видать девчоки были у чуди довольно классные. Недаром говорят до сих пор чудь белоокая. Ну, а праведные христиане видать и еще одним местом здорово думали.
Лишь при построении социализма, просветленные крестьяне вдруг решили стать наконец не поганцами, а гордецами, жителями села Городецк.
Топоснимок. По левобережью Пинеги расположено село Сура, по правому берегу напротив село Остров, а за ним за речушкой Мысовая сама столица миролюбивой чуди с белоокими девицами Поганец или Городецк
29.ru: Раньше считалось, что в верховье реки Пинега остались потомки чуди, которые владели колдовством, умели заговаривать и насылать порчу. Их называли плохими, то есть погаными людьми, отсюда и название села. Слово «поганый» происходит от слова paganus, что с латинского переводится как «идолопоклонник». Так новгородцы именовали племена чуди, которые ещё оставались в верховье Пинеги после прихода новгородцев и придерживались языческой веры.
m.ok.ru: Село Сура известно с 1471 года. Называлось оно тогда «Сура поганая». Поганая в переводе означало идолопоклонник, так как в этих местах жило языческое племя Чудь.
lsvsx.livejournal.com: В новгородских летописях село Сура на Пинеге упоминается под 1137 годом как «Сура поганая». Бассейн реки Пинеги был заселён «закоренелыми язычниками», которых христианские проповедники называли «Сура Поганая» за то, что они не желали принимать новую веру.
vk.com: Сура была «Поганой», потому что рядом, на противоположном берегу реки Пинеги, есть место Городецкая Слуда, которое считалось последним оплотом народа чудь. Новгородцы бились там с чудью, победили, а речка, которую после назвали Поганцем, три дня кровью истекала. Вот и стала Сура «Поганой».
Вывод таков:
Именно здесь, под Сурой и была столица чуди, до сих пор неизвестного племени. Чтобы возвеличить свою веру и себя в том числе, пришедшие с юга христиане назвали неправильных брезгливо "погаными". Как говориться покорить не можем, дак языком будем убивать. Так и стало место-то назваться Сура поганая или Погонец. Местные же жители особо внимание этому названию не придавали, им глубоко было наплевать, что о них думают праведные христиане. Жили, рыбачили, охотились, занимались земледелием и постепенно, так как были миролюбивым племенем, слились с праведными пришельцами. Видать девчоки были у чуди довольно классные. Недаром говорят до сих пор чудь белоокая. Ну, а праведные христиане видать и еще одним местом здорово думали.
Лишь при построении социализма, просветленные крестьяне вдруг решили стать наконец не поганцами, а гордецами, жителями села Городецк.
Топоснимок. По левобережью Пинеги расположено село Сура, по правому берегу напротив село Остров, а за ним за речушкой Мысовая сама столица миролюбивой чуди с белоокими девицами Поганец или Городецк
- Рейтинг: 1.3%
-
-
Саша - Гуру
- Сообщения: 100160
- Стаж: 18 лет 11 месяцев 20 дней
- Откуда: город Архангелов
- Благодарил (а): 130709 раз.
- Поблагодарили: 29779 раз.
Саша » 30.01.2025 0:05 писал(а):турист 09,
29.ru: Раньше считалось, что в верховье реки Пинега остались потомки чуди, которые владели колдовством, умели заговаривать и насылать порчу. Их называли плохими, то есть погаными людьми, отсюда и название села. Слово «поганый» происходит от слова paganus, что с латинского переводится как «идолопоклонник». Так новгородцы именовали племена чуди, которые ещё оставались в верховье Пинеги после прихода новгородцев и придерживались языческой веры.
Вот спасибо,Саша, просветили !
А могли бы не поганой назвать ,а например чудной, всем было бы приятней

- турист 09
- Спец 3-го класса
- Сообщения: 171
- Стаж: 12 лет 2 месяца 1 день
- Благодарил (а): 10 раз.
- Поблагодарили: 72 раз.
турист 09 писал(а):чудной, всем было бы приятней
Почему-то меня никто не называет чудным, когда мои посты неприятны, непонятны, задевают за живое. Поганец - это будет , пожалуй, самое милое из подаренных эпитетов

-
Саша - Гуру
- Сообщения: 100160
- Стаж: 18 лет 11 месяцев 20 дней
- Откуда: город Архангелов
- Благодарил (а): 130709 раз.
- Поблагодарили: 29779 раз.
Саша » 31.01.2025 14:46 писал(а):турист 09 писал(а):чудной, всем было бы приятней
Почему-то меня никто не называет чудным, когда мои посты неприятны, непонятны, задевают за живое. Поганец - это будет , пожалуй, самое милое из подаренных эпитетов
Ну все, тогда не обижайся)))
- За это сообщение автора Levanidov1983 поблагодарил:
- Саша (02 фев 2025, 00:25)
- Рейтинг: 1.3%
-
-
Levanidov1983 - Мастер - наставник
- благодарности: 1
-
- Сообщения: 2541
- Стаж: 12 лет 4 месяца 23 дня
- Благодарил (а): 211 раз.
- Поблагодарили: 576 раз.
Объявления Advertisement Management. Перевод от FladeX.